If Monologue adds random words, another language, or something like “thank you” at the end of a transcript, that is a transcription/model issue.
It is not another person’s dictation showing up in your account.
What to do
Please leave a 👎 on the bad transcript in Monologue when it happens.
That gives us the exact bad output to inspect and helps us improve the underlying model.
Temporary workaround
If it happens on a mostly silent recording, try recording again with a clearer start and end to your speech.
We are actively working on reducing these bad endings.